逢僧文礼 其二

宋 · 周弼

译文

师说古香寮旧开

师父说起古时香寮从前就开着

鲍照曾为惠休来

鲍照曾经为惠休和尚而来

至今猿鹤犹知敬

至今山中的猿鹤仍然知道敬重

静对寒星礼碧苔

静静面对寒星,向碧苔行礼

赏析

题解
此诗以七绝逢僧文礼其二。诗中以师说古香寮旧开写寺院的悠久历史,以鲍照曾为惠休来写文人与僧人的交往传统,以猿鹤犹知敬写自然对高僧的敬畏,以静对寒星礼碧苔写僧人的清修——寒星碧苔,静修如仪。

逐句解读
「师说古香寮旧开,鲍照曾为惠休来」——师父说古香寮旧时已开,鲍照曾经为惠休而来。写寺院的悠久历史与文僧交往的传统。

「至今猿鹤犹知敬,静对寒星礼碧苔」——至今猿鹤尚且知道敬畏,静静面对寒星礼拜碧苔。写自然对高僧的敬畏与僧人的清修。

艺术手法
1. 典故丰富:鲍照为惠休而来——鲍照曾为僧人惠休写诗——以文人僧人的交往传统写历史。
2. 猿鹤知敬:猿鹤犹知敬——以猿鹤的敬畏写高僧的德行——连动物都懂得敬畏。
3. 寒星碧苔:寒星与碧苔——以寒星碧苔写清修的环境——冷清而有诗意。
4. 礼碧苔:礼拜碧苔——以礼碧苔写对自然与佛法的敬畏——碧苔在寒星下也是一种修行。

总体评价
此诗以七绝逢僧文礼其二,格调清远。

「师说古香寮旧开,鲍照曾为惠休来」以鲍照惠休的典故写文僧交往的传统——自古以来文人与僧人便有交游。

「至今猿鹤犹知敬,静对寒星礼碧苔」以猿鹤知敬、寒星碧苔写僧人的清修——连猿鹤都敬畏,在寒星下礼拜碧苔。全诗格调清远,有王维僧寺诗的禅意之美。

相关诗词