风恶偶成二首 其一

宋 · 周弼

译文

柔橹双随下水船

两条轻柔的橹随着顺水下行的船,

乱帆轻舵递相先

乱张的帆和轻巧的舵交替争先。

无端系着山村岸

无端被系在了山村的岸边,

高枕芦芽对雨眠

高枕无忧地对着芦芽和细雨安然入眠。

赏析

题解
此诗为风恶偶成二首其一。诗中以柔橹双随下水船写顺水行船的轻快,以乱帆轻舵递相先写船帆竞逐的热闹,以无端系着山村岸写被迫停泊山村,以高枕芦芽对雨眠写风雨中的安闲——风恶停船,高枕对雨而眠。

逐句解读
「柔橹双随下水船,乱帆轻舵递相先」——柔橹双双随着下水船行,乱帆轻舵争相先行。写顺水行船的轻快与竞逐。

「无端系着山村岸,高枕芦芽对雨眠」——无端系泊在山村岸边,高枕芦芽中对雨入眠。写被迫停泊与风雨中的安闲。

艺术手法
1. 柔橹下水:「柔橹双随下水船」以柔橹随水写行船的轻快——双橹轻摇,顺水而下。
2. 乱帆轻舵:「乱帆轻舵递相先」以乱与轻写船帆竞逐——帆乱舵轻,争相先行。
3. 无端系岸:「无端系着山村岸」以无端写被迫停泊——无缘无故被风阻在山村岸。
4. 高枕对雨:「高枕芦芽对雨眠」以高枕对雨写安闲——虽是风恶,却在芦芽中高枕对雨而眠。

总体评价
此诗以七绝写风恶偶成,格调闲适。

「柔橹双随下水船,乱帆轻舵递相先」以柔橹下水、乱帆竞逐写行船的轻快热闹。

「无端系着山村岸,高枕芦芽对雨眠」以无端停泊、高枕对雨写被迫停泊中的安闲——风恶虽阻行,却换来高枕安眠。全诗格调闲适,有苏轼行旅诗的旷达之美。

相关诗词