风恶偶成二首 其二

宋 · 周弼

译文

三日要行还止住,冷沙寒水暗消春。

三天来想要启程却又停住,冰冷的沙和寒凉的水暗暗消磨了春光。

一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人。

一千四百里芜湖之路,在怨雨愁风之中有多少行路之人。

赏析

题解
此诗为风恶偶成二首其二。诗中以三日要行还止住写风阻的无奈——三日欲行还止,以冷沙寒水暗消春写春风的消磨,以一千四百芜湖路写路途的遥远,以怨雨愁风多少人写旅人的愁苦——一千四百里路上,多少人在怨雨愁风。

逐句解读
「三日要行还止住,冷沙寒水暗消春」——三日想要行船还是停住,冷沙寒水暗暗消磨春天。写风阻的无奈与春光的消磨。

「一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人」——一千四百里芜湖路,怨雨愁风多少旅人。写路途的遥远与旅人的愁苦。

艺术手法
1. 三日止住:「三日要行还止住」以三日写风阻的持久——三日欲行还止,风恶之极。
2. 暗消春:「冷沙寒水暗消春」以暗消写春光的消磨——冷沙寒水暗中消磨着春光。
3. 一千四百:以具体数字写路途的遥远——一千四百里芜湖路。
4. 怨雨愁风:「怨雨愁风多少人」以怨与愁写旅人的愁苦——多少旅人在怨雨愁风中行路。

总体评价
此诗以七绝写风恶偶成其二,格调愁苦。

「三日要行还止住,冷沙寒水暗消春」以三日止住、暗消春写风阻的无奈与春光的消磨。

「一千四百芜湖路,怨雨愁风多少人」以一千四百里路、怨雨愁风写路途的遥远与旅人的愁苦。全诗格调愁苦,有杜牧行旅诗的愁苦之美。

相关诗词