荻港

宋 · 周弼

译文

波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。

水波翻涌浪花又轻柔,过了清明才稍稍缓解旅途的拘束。

倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。

请人帮忙找路时先去找酒喝,长期客居他乡思念故土,才初次见到饧糖。

松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。

松树下紫色的嫩芽是肥美的野菜,竹林间青翠的叶片中夹杂着山樱花。

自从一别齐安后,直到今朝始听鶑。

自从离别齐安之后,直到今天才听到黄莺的啼鸣。

赏析

题解
此诗写途经荻港的感受。诗中以波眼沄沄、浪复轻写水路的平缓,以稍苏羁束过清明写旅途的稍歇,以觅路寻酒、怀乡见饧写客中的乡思,以紫芽野菜、青叶山樱写沿途春景,末以自从一别齐安后、直到今朝始听莺写久客的思乡之情。

逐句解读
「波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明」——波眼沄沄波浪又轻,稍得舒缓羁束度过清明。写水路的平缓与心情的舒缓。

「倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧」——请人觅路先去找酒,久客怀乡才见到饧(麦芽糖)。写客中的乡思。

「松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱」——松下紫芽肥嫩的野菜,竹间青叶带着山樱。写沿途春景。

「自从一别齐安后,直到今朝始听鶑」——自从一别齐安之后,直到今天才听到莺啼。末句以听莺写久客的思乡。

艺术手法
1. 对仗精工:「倩人觅路先寻酒」对「久客怀乡始见饧」,「松下紫芽肥野菜」对「竹间青叶带山樱」,工整而生活化。
2. 乡思微妙:始见饧——饧为寒食清明的食品,以见饧写思乡。
3. 春景如画:紫芽野菜、青叶山樱——以色彩鲜明的意象写春景。
4. 末句点题:「直到今朝始听莺」以听莺写思乡——莺啼春来,而人久客方归。

总体评价
此诗以七言律诗写荻港途中的感受,格调清新。

「倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧」以寻酒见饧写客中的乡思,生活细节动人。

「松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱」以紫芽山樱写春景,色彩鲜明。末句「自从一别齐安后,直到今朝始听莺」以听莺写思乡——久别之后终于听到莺啼,思乡之情在莺声中涌起。全诗格调清新,有白居易行旅诗的亲切之美。

相关诗词