走笔次七兄韵戏奉新新庄

宋 · 周必大

译文

腊月更兼逢腊日

腊月里又逢上了腊日,

满江飞雪兆丰年

满江飞舞的雪花预示着丰年,

从兄预借南昌米

跟从兄长预先借来南昌的米,

多酿新醪醉乐天

多多酿造新酒痛饮醉乐于天命。

赏析

题解

此诗为周必大走笔次七兄韵戏奉新新庄之作。诗人以腊月逢腊日、满江飞雪写冬日的丰年之兆,又以预借南昌米、多酿新醪写年节的准备与欢畅。

逐句解读

首句「腊月更兼逢腊日」写腊月又逢腊日,写双重的节日。次句「满江飞雪兆丰年」写满江飞雪预兆丰年,"瑞雪兆丰年"写农事的期盼。

「从兄预借南昌米」写跟从兄长预借南昌的米,写年节前的准备。

「多酿新醪醉乐天」写多酿新酒醉得如乐天般,"乐天"指白居易字乐天嗜酒,写年节的欢畅。

艺术手法

全诗以"丰"与"醉"为核心。

"满江飞雪兆丰年"以雪兆丰年写对未来的期盼,"多酿新醪醉乐天"以酿酒写当下的欢畅——预借米来酿酒,是对丰年的提前庆祝。

总体评价

此诗以腊日飞雪写丰年的期盼与年节的欢畅,"满江飞雪兆丰年"一句写尽冬日的希望,格调轻松而有喜气。

相关诗词