走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其二

宋 · 周必大

译文

玉堂清冷寐难频,月姊高寒远莫亲。

玉堂清冷难以频频入眠,月宫仙子高远寒冷不可亲近。

伴直径须呼苦酒,不应觅句调他人。

相伴独坐只须唤来苦酒,不该搜索诗句调笑他人。

赏析

题解

此诗为走笔次李仁甫夜直观月韵第二首。诗人以玉堂清冷寐难频、月姊高寒远莫亲写月夜的清冷与孤独,末以伴直径须呼苦酒、不应觅句调他人写夜直的苦闷与自嘲。

逐句解读

首二句「玉堂清冷寐难频,月姊高寒远莫亲」写玉堂清冷难以频繁入睡,月姊高寒遥远不能亲近,"月姊"为月亮,写月夜的清冷与孤独。

「伴直径须呼苦酒」写伴直必须呼唤苦酒,写夜直的苦闷需要酒来排遣。

「不应觅句调他人」写不应该觅诗句来调弄他人,写不应借诗来调侃别人——应该自饮苦酒。

艺术手法

全诗以"冷"与"苦"的递进为核心。

"玉堂清冷"的冷与"呼苦酒"的苦递进——环境清冷需要苦酒来暖。

"不应觅句调他人"写自嘲——不应借诗调侃别人而应自饮苦酒。

总体评价

此诗以夜直观月写月夜的清冷与自嘲,"伴直径须呼苦酒,不应觅句调他人"写尽夜直的苦闷与自饮苦酒的自嘲,格调清冷而有自嘲。

相关诗词