宗室公衡真赞

宋 · 周必大

译文

信厚为质

以诚信敦厚为品质

温恭其仪

以温良恭敬为仪态

视此标的

看此典范

盛哉本支

宗室本支何等兴盛

赏析

题解
此诗为周必大为宗室公衡写真所作赞语。赞语以"信厚为质,温恭其仪"概括其品德与风度,以"视此标的,盛哉本支"赞其宗室之盛。

逐句解读
「信厚为质」写以诚信敦厚为品质。

「温恭其仪」写以温良恭敬为仪态。

「视此标的」写看此标的(典范)。

「盛哉本支」写宗室本支何等兴盛。

艺术手法
全诗以四言赞体写成,仅十六字却内涵丰富。

"信厚"与"温恭"一内一外,品质与仪态对举。

"视此标的"以典范之义将公衡定位为宗室的楷模,"盛哉本支"以赞叹语气写宗室的繁盛。全篇以极简语言完成品德的肯定与宗室的颂扬。

总体评价
此像赞以十六字完成品德的赞颂与宗室的肯定,信厚温恭的内外对举工稳,简练有力。

相关诗词