资正殿学士萧照邻挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

共政时虽少,同朝日最多。

共同执政的时间虽然不长,同在朝堂的日子却最多。

联鏕趋鹤禁,列馔祝鸡窠。

并骑入朝直趋宫禁,同列宴席举杯祝寿。

平昔颜常好,归来鬓未皤。

往昔容颜总是很好,归来时两鬓尚未斑白。

飞升寻乃祖,示病笑维摩。

飞升仙去寻访他的先祖,示现病相如同维摩诘的微笑。

赏析

题解

此诗为资正殿学士萧照邻挽词第二首。诗人以共政时虽少、同朝日最多写与萧照邻共政与同朝,又以平昔颜常好、归来鬓未皤写萧照邻的容颜,末以飞升寻乃祖、示病笑维摩写萧照邻如飞升寻祖与示病维摩。

逐句解读

首二句「共政时虽少,同朝日最多」写共政时虽少,同朝日最多,写与萧照邻共政的时间虽少而同朝的日子最多。

「联鏕趋鹤禁」写联镳趋鹤禁,"联镳"为并骑,"鹤禁"为太子之宫,写并骑趋太子之宫。

「列馔祝鸡窠」写列馔祝鸡窠,"鸡窠"为鸡栖之处,写列馔祝鸡窠。

「平昔颜常好」写平昔颜常好,写萧照邻平素容颜常好。

「归来鬓未皤」写归来鬓未皤,"皤"为白,写归来鬓发未白。

「飞升寻乃祖」写飞升寻乃祖,"乃祖"为萧照邻的祖先,写飞升寻其祖先萧史。

「示病笑维摩」写示病笑维摩,"维摩"为维摩诘示病,写如维摩诘示病般含笑而去。

艺术手法

全诗以"好"与"病"的反转为核心。

"平昔颜常好"的康健与"示病笑维摩"的示病反转——平素康健却示病而去如维摩诘。

总体评价

此诗以挽词写萧照邻的康健与示病而去,"示病笑维摩"写尽如维摩诘般含笑而去,格调洒脱而有禅意。

相关诗词