中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其一

宋 · 周必大

译文

韩郎牡丹迹已久,殷七杜鹃名谩新。

韩郎的牡丹声迹已经久远,殷七的杜鹃之名不过是徒然的新称。

何似熙熙行阙里,花随和气四时春。

哪里比得上和乐的宫阙之中,花儿随和气四季如春。

赏析

题解

此诗为周必大中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵第一首。诗人以韩郎牡丹迹已久、殷七杜鹃名谩新写种花的名家,末以何似熙熙行阙里、花随和气四时春写春花常在的愿景。

逐句解读

首二句「韩郎牡丹迹已久,殷七杜鹃名谩新」写韩郎牡丹的痕迹已经很久,殷七杜鹃的名声徒然新,"韩郎"为韩愈之侄种牡丹,"殷七"为殷七子能令杜鹃花开,写种花的名家。

「何似熙熙行阙里」写何如熙熙行在的阙里,"行阙"为行宫,写行宫的花景。

「花随和气四时春」写花随和气四季如春,写春花常在的愿景。

艺术手法

全诗以"时"与"常"的对比为核心。

"韩郎牡丹迹已久"的时令花开与"花随和气四时春"的四季常花对比——以春花送人可使四季如春。

总体评价

此诗以送春花写四季如春的愿景,"花随和气四时春"写尽春花常在的祝愿,格调清新而有祝愿。

相关诗词