中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉

宋 · 周必大

译文

岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽。

岩前的丹桂和陇头的梅花,原本是蟾宫中同一处栽种的。

怪底今年秋月好,同时仙子下瑶台。

难怪今年秋月如此美好,原来是仙女同时从瑶台降临。

赏析

题解

此诗为周必大中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉之作。诗人以岩前丹桂陇头梅、元是蟾宫一处栽写丹桂与梅花本是蟾宫一处栽,末以怪底今年秋月好、同时仙子下瑶台写怪不得今年秋月好同时仙子下瑶台。

逐句解读

首二句「岩前丹桂陇头梅,元是蟾宫一处栽」写岩前丹桂陇头梅,本是蟾宫一处栽,"蟾宫"为月宫,写岩前丹桂与陇头梅花本是月宫一处栽种。

「怪底今年秋月好」写怪底今年秋月好,"怪底"为怪不得,写怪不得今年秋月特别好。

「同时仙子下瑶台」写同时仙子下瑶台,"瑶台"为仙台,写同时有仙子从瑶台降下。

艺术手法

全诗以"蟾宫"与"瑶台"的仙界为核心。丹桂梅花本是蟾宫一处栽——梅桂同开因仙子下瑶台,以仙界解释异象。

总体评价

此诗以梅桂同开写中秋的异象,"同时仙子下瑶台"写尽仙子降下的仙趣,格调清雅而有仙趣。

相关诗词