仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵

宋 · 周必大

译文

鄞川人物拟三川

鄞川人物堪比洛阳三川

公似香山更永年

您如同白居易更加高寿

杨柳夭桃俱是幻

杨柳桃花都是虚幻

蓬莱兜率孰非仙

蓬莱和兜率天宫哪处不是仙界

平生名脱虞卿历

一生名声如虞卿脱去功名利禄

岁晚诗齐梦得肩

晚年诗才堪与刘禹锡比肩

近岸连樯多贾客

近岸连樯多是商贾之人

定携新句海东传

必定携带新诗传至海东远方

赏析

题解
此诗为周必大次韵汪仲嘉敷学尚书之作。汪仲嘉致仕后诗中多用白居易(乐天)语,周必大敬以来意,全诗尽用乐天典故与事迹,既是对白居易的致敬,也是对汪仲嘉的赞美。

逐句解读
「鄞川人物拟三川」写鄞川人物堪比三川(洛阳),以白居易长期居住的洛阳来比拟友人之乡。

「公似香山更永年」写汪公如白居易(香山)更享高寿。

「杨柳夭桃俱是幻」化用白居易诗中杨柳桃花皆为虚幻之意。

「蓬莱兜率孰非仙」写蓬莱仙境与兜率天宫哪处不是仙界,暗用白居易好佛道之典。

「平生名脱虞卿历」写汪公一生名声如虞卿脱去功名之历,用虞卿弃相著书之典。

「岁晚诗齐梦得肩」写其晚年诗才堪与刘禹锡(梦得)比肩,白居易与刘禹锡晚年唱和最密。

「近岸连樯多贾客」写近岸连樯多是商贾之人。

「定携新句海东传」写汪公必定携带新诗传至海东,化用白居易诗文流传新罗、日本之典。

艺术手法
全诗以白居易为主线贯穿始终:香山、杨柳夭桃、蓬莱兜率、虞卿、梦得、海东传,无一不与白居易相关。这种以一人之典统摄全篇的手法,既呼应了题中"皆慕白乐天语"的提示,又使全诗形成有机整体。末句"海东传"尤其精妙,白居易诗名远播海外正是其文学影响最大的标志,以此作比是对汪公诗才的最高赞誉。

总体评价
此诗以白居易一生为主线,将其事迹与典故融于酬唱之中,既切合汪仲嘉慕白之意,又以白居易之高寿、诗才、文名层层比拟,构思巧妙,用典圆融。

相关诗词