中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

不殖千金产,惟求十亩园。

不积蓄千金家产,只求十亩园林。

湖山堆几席,花木报寒暄。

湖光山色堆列于几案席间,花木报知寒来暑往。

曾是尊前客,常思醉后言。

曾是酒樽前的座客,常想起醉后的言语。

怀贤空有泪,无路洒新原。

怀念贤人空有泪水,却无路到新坟前祭洒。

赏析

题解

此诗为中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词第二首。诗人以不殖千金产、惟求十亩园写邵及之的简朴,又以湖山堆几席、花木报寒暄写邵及之的园居之乐,末以曾是尊前客、无路洒新原写对逝者的哀悼。

逐句解读

首二句「不殖千金产,惟求十亩园」写不积累千金的产业,只求十亩的园子,写邵及之的简朴。

「湖山堆几席」写湖山堆于几席之间,写邵及之的园居之乐。

「花木报寒暄」写花木报告寒暄,写邵及之与自然的亲近。

「曾是尊前客」写曾是尊前的客人,写与邵及之的交往。

「常思醉后言」写常想醉后的话,写对邵及之酒话的怀念。

「怀贤空有泪」写怀念贤人空有眼泪,写对邵及之的哀悼。

「无路洒新原」写无路到新坟洒泪,写不能亲往祭奠的遗憾。

艺术手法

全诗以"园"与"墓"的对比为核心。

"惟求十亩园"的园居之乐与"无路洒新原"的墓前之悲对比——生前园居快乐,死后墓前悲凉。

总体评价

此诗以挽词写邵及之的园居之乐与死后的悲凉,"怀贤空有泪,无路洒新原"写尽不能祭奠的遗憾,格调沉痛而有深情。

相关诗词