赵山甫使君为所部七十老叟记颜索赞

宋 · 周必大

译文

元亮无适俗韵

如陶渊明没有迎合世俗的气韵

醉中强释形神

醉中勉强释放形神

置我青原台上

将我置于青原台上

不劳半道邀迎

不劳半道邀迎自然而至

赏析

题解
此诗为周必大为赵山甫使君所部七十老叟写真作赞。赞语以陶渊明(元亮)之典写老叟的超逸,以青原台之喻写其高远。

逐句解读
「元亮无适俗韵」写陶渊明没有迎合世俗的气韵。

「醉中强释形神」写醉中勉强释放形神。

「置我青原台上」写将我置于青原台上。

「不劳半道邀迎」写不劳半道邀迎,意谓自然而至不需勉强。

艺术手法
全赞以陶渊明自比,以"无适俗韵"与"强释形神"写隐逸之态。

"青原台上"将写真置于高台之上,以空间的提升喻精神的高远。

"不劳半道邀迎"以否定语气写顺其自然的人生态度。

总体评价
此像赞以陶渊明之典写隐逸之志,青原台的高远与不劳邀迎的自然态度合一,简短而有逸趣。

相关诗词