赵倅彦璨写予真求赞

宋 · 周必大

译文

王父当年此治中

祖父当年在此治中为官

嗟予鬓角未成童

叹我鬓角尚未成童之年

只因阖郡攀泥轼

只因全郡攀挽挽留

何事偏图鹤发翁

何事偏偏画这鹤发老翁

赏析

题解
此诗为周必大为赵倅彦璨写真作赞。赵倅曾绘周必大之像,诗人追忆王父当年在此治中的情景,感叹如今已是鹤发老翁。

逐句解读
「王父当年此治中」写王父(祖父)当年在此治中为官。

「嗟予鬓角未成童」写叹我鬓角尚未成童之年。

「只因阖郡攀泥轼」写只因全郡攀挽泥轼(挽留之典)。

「何事偏图鹤发翁」写何事偏偏画这鹤发老翁。

艺术手法
此绝句以时间跨度构建立体感:祖父治中时自己尚是幼童,如今已成鹤发翁。

"未成童"与"鹤发翁"的时间对比强烈,"偏图"二字以质疑语气写被画像的不解与自嘲。泥轼之典写当年的被挽留,与如今的被画像形成时间上的呼应。

总体评价
此像赞以祖孙三代的时间跨度写物是人非之感,未成童与鹤发翁的对比鲜明,"偏图"的自嘲语气灵动。

相关诗词