赠黄格非

宋 · 周必大

译文

诗社飘零二十年,春官老子复登仙。

诗社飘零离散已经二十年了,春官老先生又登仙而去。

豫章幸有横枝在,好觅鸾胶续断弦。

豫章幸好还有旁枝在,正好寻觅鸾胶来续接断弦。

赏析

题解

此诗为周必大赠黄格非之作。诗人以诗社飘零二十年写诗坛的衰落,又以春官老子复登仙写某人的升迁,末以豫章幸有横枝在、好觅鸾胶续断弦写对诗社复兴的期许。

逐句解读

首二句「诗社飘零二十年,春官老子复登仙」写诗社飘零了二十年,春官老子又登仙而去,"春官"为礼部官员,"登仙"指去世或升迁,写诗社的衰落与核心人物的离去。

「豫章幸有横枝在」写豫章幸好有横枝在,"豫章"为樟树,喻人才,"横枝"为旁枝,写还有后来者。

「好觅鸾胶续断弦」写好去寻找鸾胶续上断弦,"鸾胶"为传说中能续断弦的胶,写对诗社复兴的期许。

艺术手法

全诗以"断"与"续"为核心。

"诗社飘零二十年"的衰落与"好觅鸾胶续断弦"的复兴对比——诗社虽断但可续。

"豫章幸有横枝在"写人才的延续,"鸾胶续断弦"写诗社的复兴。

总体评价

此诗以诗社的衰落写对复兴的期许,"好觅鸾胶续断弦"写尽诗社虽断可续的信念,格调简洁而有期待。

相关诗词