再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意

宋 · 周必大

译文

一别龙门不计春,思公梦渡太臯津。

自从龙门一别已数不清过了多少个春天,思念您时梦中渡过了太皋渡口。

遥知绿野朱颜好,应笑红尘白发新。

遥想您在绿野堂中容颜红润康健,大概会笑我在红尘中又添了新白发。

午茗亲烹留上客,夜棋酣战调佳人。

午后亲自煮茶挽留贵客,夜间酣畅下棋有佳人相伴。

道腴有味诗弥胜,何止冰凝与蜜淳。

大道的滋味有味诗歌更胜一筹,岂止是冰的凝结与蜜的醇厚。

赏析

题解

此诗为周必大再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意之作。诗人以一别龙门不计春、思公梦渡太臯津写对邦衡的思念,又以遥知绿野朱颜好、应笑红尘白发新写邦衡的闲居之乐与自己的仕途之劳,末以午茗亲烹留上客、夜棋酣战调佳人写邦衡闲居的雅趣,道腴有味诗弥胜、何止冰凝与蜜淳写诗道的精妙。

逐句解读

首二句「一别龙门不计春,思公梦渡太臯津」写一别龙门不计春,思念公梦渡太臯津,"龙门"为显贵之门,写与邦衡分别之久。

「遥知绿野朱颜好」写遥知绿野朱颜好,"绿野"为裴度别墅绿野堂,写邦衡闲居的康健。

「应笑红尘白发新」写应笑红尘中新添白发,写自己在仕途的衰老。

「午茗亲烹留上客」写午茗亲自烹煮留上客,写邦衡闲居以茶待客的雅趣。

「夜棋酣战调佳人」写夜棋酣战调佳人,写邦衡闲居下棋的乐趣。

「道腴有味诗弥胜」写道腴有味诗更胜,"道腴"为道义的丰腴,写诗道的精妙。

「何止冰凝与蜜淳」写何止冰凝与蜜淳,写诗道比冰凝蜜淳更美。

艺术手法

全诗以"闲"与"劳"的对比为核心。

"遥知绿野朱颜好"的闲居之乐与"应笑红尘白发新"的仕途之劳对比——闲居的康健与仕途的衰老形成鲜明对照。

总体评价

此诗以赞邦衡闲居之乐写自己的思归之意,"应笑红尘白发新"写尽仕途之劳,格调清雅而有思归之情。

相关诗词