再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其一

宋 · 周必大

译文

上清别殿旧通明,仙圣飞腾户不扃。

上清别殿往昔明亮通透,仙圣飞腾出入门户从不关闭。

出郭尚疑窗列岫,绝堤始露岳真形。

出了城郭还怀疑窗前排列着群峰,直到越过堤岸才显露山岳的真面目。

奇奇怪怪无非洞,下下高高总可亭。

奇奇怪怪的山石无非都是洞穴,高高低低之处总可以建亭。

但把醺酣酬绝景,天风吹面径须醒。

只管以酣醉来酬谢这绝佳美景,天风吹拂面庞自然就须清醒。

赏析

题解

此诗为周必大再登翠微亭和同年汤平甫知县之作第一首。诗人以上清别殿、仙圣飞腾写翠微亭的道教气氛,又以奇奇怪怪无非洞、下下高高总可亭写山景的变幻,末以醺酣酬绝景写饮酒赏景的畅快。

逐句解读

首二句「上清别殿旧通明,仙圣飞腾户不扃」写上清别殿旧日通明,仙圣飞腾门户不锁,写翠微亭的道教气氛。

「出郭尚疑窗列岫」写出城尚怀疑窗前列着山峰,写远处看山的朦胧。

「绝堤始露岳真形」写到了堤上才露出山的真形,写近处看山的清晰。

「奇奇怪怪无非洞」写奇奇怪怪的无非是洞,写山洞的多样。

「下下高高总可亭」写下下高高的总可以建亭,写亭的因地制宜。

「但把醺酣酬绝景」写只把醺酣来酬谢绝景,写饮酒赏景。

「天风吹面径须醒」写天风吹面径须醒过来,写山风使人清醒。

艺术手法

全诗以"醉"与"醒"的交替为核心。

"奇奇怪怪无非洞,下下高高总可亭"以对联的工整写山景的变幻。

"但把醺酣酬绝景,天风吹面径须醒"以醺酣与天风的交替写赏景的节奏——先醉后醒,由沉浸而清醒。

总体评价

此诗以再登翠微亭写山景的变幻与赏景的节奏,"奇奇怪怪无非洞,下下高高总可亭"一联写尽山景的多样,格调奇崛而有畅快。

相关诗词