再次韵送杨昌英赴麻阳宰

宋 · 周必大

译文

未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。

还未结丝带侍奉玉阶朝官,姑且系上墨绶县令印奉养母亲。

诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。

诸君互相崇尚以做县令为耻,明府何妨以所居之地为大。

岁美莫忧君不足,日长当念民无如。

年景好不必担忧你的俸禄不足,日长应当想到百姓没有依靠。

玉床箭镞何劳寄,只愿章交使者车。

玉床箭镞何须寄来牵挂,只愿奏章交汇于使者的车中被朝廷知晓。

赏析

题解

此诗为周必大再次韵送杨昌英赴麻阳宰之作。诗人以未结丝侍玉除、聊纡墨绶奉安舆写杨昌英由京官外放的际遇,又以诸君耻为令、明府何妨大所居写县令的价值,末以岁美莫忧不足、章交使者车写为政的建议。

逐句解读

首二句「未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆」写还未结丝带侍奉玉阶,姑且系上墨绶奉养母亲,"结絇丝"为朝官的服饰,"墨绶"为县令的印绶,"安舆"为母亲的坐车,写杨昌英外放为县令以奉养母亲。

「诸君相尚耻为令」写诸君互相崇尚以做县令为耻,写当时的风气。

「明府何妨大所居」写明府何妨以所居之地为大,写县令一职虽小但可为大事。

「岁美莫忧君不足」写年景好不必担忧你的俸禄不足,写物质上的安心。

「日长当念民无如」写日长应当想到百姓没有依靠,写为政的根本在爱民。

「玉床箭镞何劳寄」写玉床箭镞何须寄来,写不必牵挂远人。

「只愿章交使者车」写只愿奏章交汇于使者的车中,写希望政绩被朝廷知晓。

艺术手法

全诗以"大"与"小"的辩证为核心。

"诸君相尚耻为令,明府何妨大所居"以耻与不耻的对比写县令的价值——官职虽小但可为大事。

"岁美莫忧君不足,日长当念民无如"以自己的不足与百姓的无靠对比写为政的优先。

总体评价

此诗以送行之际写对县令一职的重新认识,"明府何妨大所居"一句写尽小官可为大事的道理,格调真挚而有政论。

相关诗词