再次去年子中兄送黄雀不至韵

宋 · 周必大

译文

祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津。

祝寿的筵席开在正是小春时节,兄酬弟劝喜气洋洋。

披绵走送非无意,小愧乘成多忘人。

派人送黄雀来并非没有心意,小有惭愧因为顺便带的人太健忘了。

赏析

题解

此诗为周必大再次去年子中兄送黄雀不至的韵而作。诗人以祝寿筵开、兄酬弟劝的温馨写兄弟情谊,又以披绵走送与多忘人的对比写对子中兄送黄雀未至的善意调侃。

逐句解读

首二句「祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津」写祝寿的筵席开在正是小春之时,兄长与弟弟互相劝酒喜气洋洋,小春为农历十月,喜津津写兄弟欢聚的喜悦。

「披绵走送非无意」写派人披绵快走送去并非没有心意,披绵指黄雀肥美如披绵,走送写快步送来。

「小愧乘成多忘人」写小有惭愧因为乘着便车多为忘事之人,乘成写顺便携带,多忘人自嘲健忘——去年子中兄送黄雀未至,诗人调侃兄长多忘。

艺术手法

全诗以兄弟间的调侃为特色。祝寿筵开正小春,兄酬弟劝喜津津写兄弟欢聚的温馨,披绵走送非无意,小愧乘成多忘人则以善意的调侃写黄雀未至的小遗憾。非无意先肯定兄长的心意,多忘人再以调侃收束,写出了兄弟间的亲密与幽默。

总体评价

此诗以兄弟祝寿为契机,以善意的调侃写黄雀未至的趣事,格调轻松温馨,在兄弟唱和诗中别有生活气息。

相关诗词