余石月挽词 其二

宋 · 周必大

译文

自我居洪府,从公父子游。

自从我住在洪州府,便与您父子二人交游往来。

至言今在耳,往事忍回头。

谆谆教诲如今仍在耳畔,往事却不忍回首。

风急唐山垄,云埋石月楼。

急风吹过唐山的坟垄,云雾掩埋了石月楼。

生刍无路奠,洒泪寄东流。

想献上生刍祭奠却无路可达,只好洒泪寄托给东流的江水。

赏析

题解
此诗为周必大余石月挽词第二首。以往事回首与生刍无路奠写深切的哀悼。

逐句解读
「自我居洪府」写自我居于洪府。

「从公父子游」写从公父子交游。

「至言今在耳」写至言如今犹在耳。

「往事忍回头」写往事不忍回头。

「风急唐山垄」写风急吹过唐山垄。

「云埋石月楼」写云埋石月楼。

「生刍无路奠」写生刍无路可奠。

「洒泪寄东流」写洒泪寄托东流之水。

艺术手法
此挽词以回忆与现实的交错写哀悼之情:"至言今在耳"写声音的犹存,"往事忍回头"写不忍回首的痛苦——听觉的鲜活与心理的抗拒形成张力。

"风急唐山垄,云埋石月楼"以风雨云雾的自然意象写坟垄的凄凉与楼阁的寂灭,景中含情。

"生刍无路奠"以生刍之奠写不得亲临的遗憾,"洒泪寄东流"以流水写哀思的寄托。

总体评价
此挽词以至言在耳与往事不忍回头的张力写哀思,风急云埋的景物与生刍无路奠的遗憾将悼亡之情写得深切。

相关诗词