予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞

宋 · 周必大

译文

中心为忠,如心为恕。

内在于心的诚意便是忠,推己及人之心便是恕。

勉强行之,道其殆庶。

勉力去践行它,对于道大概就差不多了。

苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。

如果因为厌恶鬷蔑相貌丑陋,就废弃他在堂下说的一句善言。

则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。

那么所谓的恭敬应答与怠慢应答,就不能以分寸来衡量其差别了。

赏析

题解
此诗为周必大为王牒正则闻忠恕之说而悦之、归作唯斋、写真求赞所作。以忠恕之道为核心,兼及形貌与德行的关系。

逐句解读
「中心为忠」写心中诚实为忠。

「如心为恕」写如人之心为恕。

「勉强而行之」写勉强而行之。

「道其殆庶」写道大概差不多了。

「苟憎鬷蔑之貌恶」写如果因憎恶鬷蔑的貌丑。

「而废一言于堂下」写而废弃他在堂下的一言之善。

「则所谓唯之与阿」写那就如唯与阿(恭敬与怠慢之别)。

「不能以寸而相去矣」写不能以寸而相去,意谓差别微小。

艺术手法
全赞以忠恕之道为核心,前半以"中心为忠,如心为恕"阐释忠恕之义。后半以鬷蔑之典转折——鬷蔑貌丑却有一言之善,若因貌丑而废其善言,则唯与阿的恭敬与怠慢之别不过毫厘。形貌与德行的关系以议论出之,说理严密。

总体评价
此像赞以忠恕之道为纲领,鬷蔑之典将形貌与德行的讨论具象化,"唯之与阿不能以寸相去"的结论精警。

相关诗词