与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵

宋 · 周必大

译文

讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。

讲席上人们期望的是如郑覃般的丞相,石渠阁中我惭愧地继承齐堪之后。

碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。

碧琳殿深邃,一同被宣召入内,白玉堂深幽,接续笑谈。

寓直敢陪东道主,登高尚想北山南。

值宿时敢陪同东道主,登高之时还想念北山之南。

洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。

洞岩的盛会只能空自回首,何时能穿芒鞋再来探访呢。

赏析

题解

此诗为周必大与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园后两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵之作。诗人以讲席人期相郑覃、石渠我忝继齐堪写翰苑开讲的传统,又以碧琳殿邃同宣召、白玉堂深接笑谈写与邦衡的交往,末以洞岩胜集空回首、何日芒鞵许再探写对重游的期待。

逐句解读

首二句「讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪」写讲席人们期待如郑覃为相,石渠我忝列继承齐堪,"郑覃"为唐代经学宰相,"石渠"为石渠阁,"齐堪"为汉代的经师,写翰苑开讲的学术传统。

「碧琳殿邃同宣召」写碧琳殿深邃一同被宣召,写与邦衡一同被召。

「白玉堂深接笑谈」写白玉堂深处接着笑谈,写与邦衡的亲密交往。

「寓直敢陪东道主」写寓直敢陪东道主,写陪伴邦衡。

「登高尚想北山南」写登高还想北山的南面,写对南山真珠园的回忆。

「洞岩胜集空回首」写洞岩的胜集空自回首,写未能参加的遗憾。

「何日芒鞵许再探」写何日穿芒鞋许再探访,写对重游的期待。

艺术手法

全诗以"同"与"离"的交织为核心。

"碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈"写与邦衡的亲密同处,"洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探"写离别的遗憾与期待——同处时亲密,离别后期待。

总体评价

此诗以不赴开讲会写对邦衡的思念,"洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探"写尽未能同游的遗憾,格调雅致而有思念。

相关诗词