渔父四时歌 其四

宋 · 周必大

译文

白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟。

白浪连天乌云覆地,渡口的人停止摆渡行路之人叹息。

欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏。

想要夸耀好手段傲视风浪,故意驾着小舟恣意游戏。

雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休。

雪中蓑衣不去换取狐白裘,尺寸之肤暖和便罢。

卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬。

卖鱼换钱买来美酒,老翁老妇儿孙互相劝酒酬答。

田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦。

农家庄稼成熟疲于输送赋税,快乐啊在船篷底下做华胥美梦。

赏析

题解

此诗为渔父四时歌第四首,写冬日渔父的风浪搏击与天伦之乐。诗人以白浪粘天、津人断渡的恶劣天气写冬日的险恶,又以渔父恣游戏于风浪中的豪迈写渔父的技艺与胆量,末以卖鱼沽酒、儿孙劝酬的天伦与华胥梦的超逸写渔父生活的幸福。

逐句解读

首二句「白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟」写白浪粘天乌云覆地,渡口的人停止摆渡行路之人叹息,写冬日江上的恶劣天气。

「欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏」写想要夸耀好手段傲视风浪,故意驾着小舟恣意游戏,写渔父的豪迈与胆量。

「雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休」写雪中蓑衣不去换取狐白裘,尺寸之肤暖和便罢,不博写渔父不求奢华,「尺寸之肤暖即休」写知足。

「卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬」写卖鱼换钱买来美酒,老翁老妇儿孙互相劝酒酬答,写渔父的天伦之乐。

「田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦」写农家庄稼成熟疲于输送赋税,快乐啊在船篷底下做华胥之梦,华胥梦用黄帝梦游华胥国之典,写无为之治的理想世界,以渔父的自由与农夫的辛苦对比收束。

艺术手法

全诗以对比为特色。白浪粘天云覆地的险恶与恣游戏的从容对比,雪蓑与狐白裘的贫富对比,田家禾熟疲输送与篷底华胥梦的自由与束缚对比——渔父虽贫而乐,农夫虽收而疲。欲矜好手傲风波以矜与傲写渔父的自信,故把扁舟恣游戏以故与恣写渔父的主动选择——不是迫于生计而是主动挑战。

总体评价

此诗以冬日渔父的豪迈与天伦为主题,欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏写尽渔父的胆量与技艺,末以乐哉篷底华胥梦与农夫的辛苦对比,格调豪迈而带有社会关怀。

相关诗词