渔父四时歌 其三

宋 · 周必大

译文

世人只咏江如练,此景何曾眼中见。

世人只知道吟咏江水如白练的诗句,这景色何曾在他们眼中真正见过。

露零月白人已眠,万顷风光侬自占。

露水降下月光皎白时世人已经入睡,万顷风光由我独自占有。

尊鲈况复生计优,酒醒还醉余何求。

杯中有酒盘中有鲈鱼况且生计优裕,酒醒又醉还有什么可求。

有时闲看飞鸿字,斜倚篙竿不掉头。

有时闲看飞鸿排成字行飞过,斜倚篙竿连头都不回。

晓来谁误招招渡,一笑夤缘苇间去。

清晨谁误招渡船,一笑之间沿着苇丛划去。

赏析

题解

此诗为渔父四时歌第三首,写秋日渔父的独占风光与闲逸自得。诗人以世人只咏江如练而未曾真见此景写渔父独有的审美特权,又以露零月白、万顷风光写秋夜的壮美,末以闲看飞鸿、笑渡苇间写渔父的超然。

逐句解读

首二句「世人只咏江如练,此景何曾眼中见」写世人只知道吟咏江水如白练的诗句,这景色何曾在他们眼中真正见过,写渔父独占的美景——诗人只在文字上领略,而渔父却在生活中拥有。

「露零月白人已眠,万顷风光侬自占」写露水降下月光皎白时世人已入睡,万顷风光由我独自占有,侬自占写出渔父独享秋夜的豪情。

「尊鲈况复生计优,酒醒还醉余何求」写尊中酒与鲈鱼况且生计优裕,酒醒还醉还有什么可求,尊鲈写渔父的生活丰足。

「有时闲看飞鸿字,斜倚篙竿不掉头」写有时闲看飞鸿排成字行,斜倚篙竿不掉转头,飞鸿字写雁阵如字,不掉头写渔父的淡定。

「晓来谁误招招渡,一笑夤缘苇间去」写清晨谁误招渡船,一笑间沿着苇丛间划去,夤缘写沿水而行,以悠然的动作收束。

艺术手法

全诗以独占为核心。首二句以世人的咏与渔父的见对比——文字与体验的差距。露零月白人已眠,万顷风光侬自占以世人已眠与渔父独占的对比写出审美特权的独享。闲看飞鸿字,斜倚篙竿不掉头以闲与不掉头的细节写渔父的从容淡定,飞鸿字行本是令人惊叹的景象,渔父却只是倚竿闲看。

总体评价

此诗以秋日渔父的独占风光为主题,万顷风光侬自占一句写尽渔父的豪情,末以一笑渡苇间的悠然收束,格调清远而自得。

相关诗词