渔父四时歌 其二

宋 · 周必大

译文

朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣。

朝霞如沉下的绮罗乌鹊飞起,钓车徐徐整理船桨发出一声响。

夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲。

傍晚月色洒落如金鸥鹭沐浴,乘着水流荡桨在清江的弯曲处。

行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟。

行路之人正午时分汗流如注,在绿荫浓密处系上小船。

丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕。

钓丝收尽身子无事可做,白天漫长睡足了凉风飕飕。

觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑。

醒来后喝一杯酒仍然起身起舞,不信人间还有什么酷暑。

赏析

题解

此诗为渔父四时歌的第二首,写夏日渔父的清凉与闲适。诗人以朝霞沉绮、夕蟾散金的色彩写江上的朝暮之美,又以行人汗流与绿阴扁舟的对比写渔父的清凉自在,末以一觞起舞不信人间有暑的豪放写渔父的超脱。

逐句解读

首二句「朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣」写朝霞如沉下的锦绮乌鹊飞起,钓车徐徐整理桹声一鸣,沉绮写朝霞如锦绮般下沉,桹为渔人敲船驱鱼的木棍。

「夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲」写晚月如散金般鸥鹭在水中沐浴,乘流荡桨于清江的弯曲处,夕蟾指月亮,散金写月色的金黄。

「行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟」写行人在正午汗如水流,绿阴浓密之处系着小舟,以行人的酷热与渔父的清凉对比。

「丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕」写鱼线卷尽身体无事,日长睡足凉风飕飕,写渔父的闲适惬意。

「觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑」写醒来一觞酒仍然起舞,不信人间有炎暑,写出渔父对暑热的完全超脱。

艺术手法

全诗以凉为核心,以多种对比手法写渔父的清凉自在。行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟以行人的酷热与渔父的绿阴对比,丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕以无事与睡足写身心的闲适。觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑以豪放的姿态写对暑热的超越——不是没有暑热而是暑热不影响心情。

总体评价

此诗以夏日渔父的清凉闲适为主题,朝霞夕蟾的色彩与绿阴睡足的闲适相映成趣,末以未信人间有炎暑的豪放收束,格调轻快洒脱。

相关诗词