游云光寺李提举领客将至留二小诗 其一

宋 · 周必大

译文

来如负弩先

来时如同负弩前驱的先驱官

去为乘骢避

离去时避让骑青骢马的贵人

江左一片石

江东这一片山石

留伴幽人醉

留下来陪伴隐逸之人酣醉

赏析

题解

此诗为周必大游云光寺李提举领客将至留二小诗第一首。诗人以来如负弩先、去为乘骢避写自己的来去如官场的仪从,又以江左一片石留伴幽人醉写与石为伴的闲逸。

逐句解读

首句「来如负弩先」写来时如负弩开道先来,"负弩"为官场的仪仗。次句「去为乘骢避」写去时为乘骢马的人让路,写来去的谦让。

「江左一片石」写江左一片石头,写寺中的奇石。

「留伴幽人醉」写留下陪伴幽人醉酒,写与石为伴的闲逸。

艺术手法

全诗以"官"与"隐"的对比为核心。

"来如负弩先,去为乘骢避"写官场的仪从与谦让,"江左一片石,留伴幽人醉"写山寺的闲逸——从官场的来去到山寺的停留,是身份的转换。

总体评价

此诗以游寺为契机写官场与山寺的转换,"江左一片石,留伴幽人醉"写尽与石为伴的闲逸,格调简练而有禅意。

相关诗词