友人曾无疑示予真索赞

宋 · 周必大

译文

懒逐溪风偶度云

懒得追逐溪风偶然度云而去

聊同江月戏分身

姑且同江月戏作分身

谁知郑驲多佳客

谁知郑驿多有佳客

也着骀佗一恶人

也容一个丑陋懒散之人

赏析

题解
此诗为周必大为友人曾无疑写真作赞。赞语以云与月的自喻写随缘任运的态度,末以骀佗恶人的自嘲增添趣味。

逐句解读
「懒逐溪风偶度云」写懒得追逐溪风偶然度云而去。

「聊同江月戏分身」写姑且同江月戏作分身之术。

「谁知郑驲多佳客」写谁知郑驿多有佳客。

「也着骀佗一恶人」写也容一个骀佗(丑陋懒散之人),自嘲之语。

艺术手法
全赞以云月自喻写随缘之态:"偶度云"与"戏分身"以云与月的自然意象写无心的漂泊与自由。末句"骀佗恶人"以自贬之语戏谑——在佳客之中突然出现一个丑人,反差强烈而幽默。

总体评价
此像赞以云月之喻写随缘之态,骀佗恶人的自嘲使赞语从超逸跌入诙谐,张弛有度。

相关诗词