游庐山佛手岩雪霁望南山

宋 · 周必大

译文

十日顽阴不见山,山中一夜雪封庵。

连续十天阴云密布看不见山,山中一夜大雪封住了草庵。

伊予的有寻山分,日照北窗云在南。

我确实有寻山的缘分,日照北窗时白云正在南山。

赏析

题解

此诗为周必大游庐山佛手岩雪霁望南山之作。诗人以十日顽阴与一夜雪封写天气的突变,又以寻山分、日照北窗云在南写雪霁的美景与自己的缘法。

逐句解读

首二句「十日顽阴不见山,山中一夜雪封庵」写十天顽阴看不见山,山中一夜大雪封住了庵门,写雪前的阴沉与雪后的封闭。

「伊予的有寻山分」写我确实有寻山的缘分,"的有"写确然有之。

"日照北窗云在南」写日照在北窗上云彩在南面,写雪霁后的天气——阳光照来,云彩在南,南山在望。

艺术手法

全诗以"阴"与"晴"的转换为核心。

"十日顽阴不见山"的沉闷与"日照北窗云在南"的明朗形成对比。

"伊予的有寻山分"写自己对山的缘分——阴了十天恰好在雪霁时看到南山,是天意的安排。

总体评价

此诗以雪霁望山写天气的转换与缘分的巧妙,"日照北窗云在南"一句写尽雪霁的明朗,格调清朗而有缘法之感。

相关诗词