又次邦衡族姪长彦司户韵

宋 · 周必大

译文

圣世恩荣盛孝章,北窗自欲傲羲皇。

圣明的时代恩宠荣耀超过孝章时期,在北窗下自然想要傲视伏羲氏。

通家喜燕鸡豚社,治郡愁亲鴈鹜行。

世交之家欢喜聚宴在鸡豚社日,治理郡事愁于亲近那些如雁鹜般的僚属。

陌上花开人上花开人鬭草,瓮头酒熟客传觞。

田间小路上花开时节人们斗草嬉戏,瓮头酒酿熟了客人们传递酒杯。

及时行乐君休厌,召驿相将项背望。

及时行乐请你不要厌倦,驿站征召即将来临翘首以盼。

赏析

题解

此诗为周必大又次邦衡族姪长彦司户韵之作。诗人以圣世恩荣盛孝章、北窗自欲傲羲皇写孝养与自傲,又以通家喜燕鸡豚社、治郡愁亲鴈鹜行写社交与公务的矛盾,末以及时行乐君休厌写及时行乐的态度。

逐句解读

首二句「圣世恩荣盛孝章,北窗自欲傲羲皇」写圣世的恩荣盛于孝章,北窗自想要傲视羲皇,"孝章"为孝道之章,"北窗傲羲皇"出陶渊明北窗高卧自谓羲皇上人,写恩荣与隐逸的矛盾。

「通家喜燕鸡豚社」写通家之好喜赴鸡豚社,"鸡豚社"为乡村社日聚会,写民间社交的欢乐。

「治郡愁亲鴈鹜行」写治郡发愁亲近鴈鹜之行,"鴈鹜行"为官吏的行列,写官场社交的愁烦。

「陌上花开人鬭草」写陌上花开人们斗草,写春日的闲适。

「瓮头酒熟客传觞」写瓮头酒熟客传觞,写宴饮的快乐。

「及时行乐君休厌」写及时行乐你不要厌倦,写及时行乐的态度。

「召驿相将项背望」写召驿相将项背相望,写朝廷征召的期待。

艺术手法

全诗以"乐"与"愁"的交织为核心。

"通家喜燕鸡豚社"的乐与"治郡愁亲鴈鹜行"的愁对比——民间社交快乐而官场社交愁烦。

"及时行乐君休厌,召驿相将项背望"以行乐与征召的并列——行乐但不放弃征召。

总体评价

此诗以次韵写及时行乐与征召的并列,"及时行乐君休厌"写尽行乐的态度,格调轻松而有期待。

相关诗词