永新谈汉卿求筠坡书院诗用诚斋之韵之意而推广之

宋 · 周必大

译文

轩窗弥望猗猗竹

轩窗满眼是猗猗美竹

有斐切磋琢磨足

有斐然之美如切磋琢磨功夫已足

天籁鸣风异丝竹

天籁随风而鸣不同于人工丝竹

昼夜锵金戛球玉

日夜发出锵金戛玉般的清越之声

碧梧空有栖凤枝

碧梧虽空有栖凤的枝条

何如以实饲其儿

不如以竹实来饲养凤雏

扶摇下视鸿鹄陂

凤凰扶摇直上俯视鸿鹄之池

附翼会集夔龙池

攀附凤翼终将集于夔龙朝廷

赏析

题解
此诗为周必大应龙泉李宗儒、师儒兄弟之请,为筠坡书院题诗,用杨万里(诚斋)之韵意而推广之。诗中以竹喻学,从竹之修节到凤之栖食,层层推衍,寄托了对学子德才兼备的期望。

逐句解读
「轩窗弥望猗猗竹」写轩窗满眼是猗猗美竹,"猗猗"出自《诗经》形容竹之美。

「有斐切磋琢磨足」写竹有斐然之美,如同切磋琢磨之功已足,化用《诗经》"如切如磋,如琢如磨"。

「天籁鸣风异丝竹」写天籁之声随风而鸣,异于人工丝竹之音。

「昼夜锵金戛球玉」写日夜发出锵金戛玉之声,形容竹风清越。

「碧梧空有栖凤枝」写碧梧虽空有栖凤之枝。

「何如以实饲其儿」写不如以竹实来饲养凤雏,意谓空有虚名不如实学养才。

「扶摇下视鸿鹄陂」写凤凰扶摇直上俯视鸿鹄之池,喻远大之志。

「附翼会集夔龙池」写攀附凤翼终将集于夔龙之池(朝廷),寄望学子终成栋梁。

艺术手法
全诗以竹为核心意象,从视觉(猗猗竹)、听觉(天籁、锵金戛玉)到象征(栖凤、竹实),感官层次丰富。后四句转入凤与竹实的关系:碧梧栖凤是虚,竹实饲凤是实,虚实之间暗示教育当以实学为本。

"扶摇"与"附翼"将竹之意象提升到凤凰展翅的高度,从书院竹景跃升至人才腾飞的宏图。

总体评价
此题书院诗以竹喻学,从竹之形声到凤之志向,将书院的竹景转化为人才成长的隐喻,虚实相生,寄望深远。

相关诗词