用旧韵为邦衡生日寿

宋 · 周必大

译文

自公重踏秣陵春,便觉威加析木津。

自从您重踏秣陵的春天,便觉得威望施加于析木之津。

尺五去天沙路近,八千为岁寿杯新。

距离天庭仅一尺五寸沙路很近,八千岁为一秋寿杯又新。

休论沧海长生药,要是清朝不死人。

不必谈论沧海中的长生之药,关键是清平之朝中的不老之人。

万目睽睽观燮理,纪元真欲称熙淳。

万众瞩目观看您的燮理之功,纪元之名真可称为熙淳。

赏析

题解

此诗为周必大用旧韵为邦衡生日寿之作。诗人以自公重踏秣陵春写邦衡的重返朝廷,又以尺五去天沙路近、八千为岁寿杯新写邦衡的高位与祝寿,末以休论沧海长生药、万目睽睽观燮理写对邦衡治理天下的期待。

逐句解读

首二句「自公重踏秣陵春,便觉威加析木津」写自公重新踏入秣陵的春天,便觉威风施加于析木津,"秣陵"为建康,"析木津"为银河的方位,写邦衡的重返朝廷。

「尺五去天沙路近」写距离天只有尺五沙路近,"尺五天"形容离皇帝很近,写邦衡的高位。

「八千为岁寿杯新」写八千岁为寿杯新,"八千岁"出庄子大椿八千岁为春,写祝寿。

「休论沧海长生药」写休要论沧海长生药,"长生药"为秦始皇所求,写不必求长生药。

「要是清朝不死人」写要是清朝不死之人,写邦衡是朝廷不可或缺之人。

「万目睽睽观燮理」写万目睽睽观看燮理,"燮理"为调和治理,写众人期待邦衡治理天下。

「纪元真欲称熙淳」写纪元真想要称为熙淳,"熙淳"为光明淳厚,写对邦衡治理下盛世纪元的期待。

艺术手法

全诗以"位"与"责"的递进为核心。

"尺五去天沙路近"的高位与"万目睽睽观燮理"的重责递进——位高则责任重。

"休论沧海长生药,要是清朝不死人"以长生药的不必求写邦衡的价值在于活着治理而非长生。

总体评价

此诗以祝寿写对邦衡治理天下的期待,"万目睽睽观燮理,纪元真欲称熙淳"写尽对邦衡治理盛世的期待,格调刚健而有期许。

相关诗词