永和镇曾峑季高明秀楼

宋 · 周必大

译文

心得高明趣,楼开井邑间。

心中领悟到高妙的意趣,楼阁开在市井之间。

巡檐风与月,隠几水兼山。

巡行檐下观赏清风明月,凭倚几案尽览水光山色。

景物因天巧,轩窗占地悭。

景物凭借天然的巧妙,轩窗占据了最为紧凑的地方。

寒暄俱可至,徙倚不知还。

寒来暑往都可到此观赏,徘徊流连不知归去。

赏析

题解

此诗为周必大永和镇曾峑季高明秀楼之作。诗人以心得高明趣、楼开井邑间写高明秀楼的心趣与位置,又以巡檐风与月、隠几水兼山写楼中的风月山水,末以寒暄俱可至、徙倚不知还写寒暄俱可至而徙倚不知还。

逐句解读

首二句「心得高明趣,楼开井邑间」写心得高明之趣,楼开于井邑之间,"井邑"为市井,写心得高明之趣而楼开于市井之间。

「巡檐风与月」写巡檐风与月,写巡檐可观风与月。

「隠几水兼山」写隐几水兼山,"隐几"为凭几,写凭几可观水与山。

「景物因天巧」写景物因天巧,写景物出于天巧。

「轩窗占地悭」写轩窗占地悭,"悭"为少,写轩窗占地少。

「寒暄俱可至」写寒暄俱可至,写寒暑皆可至此。

「徙倚不知还」写徙倚不知还,"徙倚"为徘徊,写徘徊不知归还。

艺术手法

全诗以"高明"与"井邑"的对照为核心。

"心得高明趣"的高明与"楼开井邑间"的市井对照——高明之趣开于市井之间,大隐于市。

总体评价

此诗以题楼写高明秀楼的闲适,"徙倚不知还"写尽楼中徘徊不忍离去,格调清雅而有闲适。

相关诗词