舣舟清江镇从任子严运使求菊

宋 · 周必大

译文

陶令思归未得归

陶渊明想要归隐田园却未能成行

黄花想见遶东篱

可以想见菊花环绕着东篱盛开的景象

满头须插何容易

满头插满菊花哪有那么容易

且向盘园乞一枝

暂且向盘园求取一枝菊花吧

赏析

题解

此诗为周必大舣舟清江镇从任子严运使求菊之作。诗人以陶令思归未得归写思归而不得归,又以黄花想见遶东篱写对菊花的想念,末以满头须插何容易、且向盘园乞一枝写对菊花的渴求。

逐句解读

首二句「陶令思归未得归,黄花想见遶东篱」写陶令思归未能归,黄花想见绕着东篱,"陶令"为陶渊明,"东篱"出陶渊明"采菊东篱下",写思归与菊花的联想。

「满头须插何容易」写满头须插菊花何等容易,"插"为重阳插菊,写重阳插菊的愿望。

「且向盘园乞一枝」写且向盘园乞求一枝,写对菊花的渴求。

艺术手法

全诗以"求"为核心。

"陶令思归未得归"的不得归与"且向盘园乞一枝"的乞求——不能如陶渊明般归隐东篱,只能向人乞求一枝菊花。以陶渊明的归隐对照自己的羁旅。

总体评价

此诗以求菊写羁旅中对归隐的向往,"且向盘园乞一枝"写尽求菊的谦卑,格调简练而有向往。

相关诗词