乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省七兄月色如昼

宋 · 周必大

译文

携壶拟欲上层楼

提着酒壶打算登上高楼赏月

云掩冰轮且罢休

乌云遮住了明月,只好作罢

谁料五更南栅路

谁料到五更天走在南栅路上

却成邂逅好中秋

却意外邂逅了一轮美好的中秋明月

赏析

题解

此诗为周必大乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省七兄月色如昼之作。诗人以携壶拟欲上层楼、云掩冰轮且罢休写欲登楼赏月而云遮月,末以谁料五更南栅路、却成邂逅好中秋写五更路中邂逅好月。

逐句解读

首二句「携壶拟欲上层楼,云掩冰轮且罢休」写携壶拟欲上层楼,云掩冰轮且罢休,"冰轮"为月亮,写携酒壶拟欲上楼赏月,云遮月亮且作罢。

「谁料五更南栅路」写谁料五更南栅路,写谁料五更时在南栅路。

「却成邂逅好中秋」写却成邂逅好中秋,写却成邂逅好中秋月色如昼。

艺术手法

全诗以"罢"与"遇"的转折为核心。

"云掩冰轮且罢休"的作罢与"却成邂逅好中秋"的邂逅转折——楼上赏月不成而路上邂逅好月。

总体评价

此诗以中秋写邂逅赏月的惊喜,"却成邂逅好中秋"写尽不期而遇的月色之美,格调清新而有惊喜。

相关诗词