乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二

宋 · 周必大

译文

梅得诗翁八月歌

梅花曾得诗翁在八月间吟咏赞颂,

至今万朵压枝多

至今万千花朵压满了枝头。

明年结子应无数

明年结出果实应当数不胜数,

金鼎调时味正和

用金鼎烹调之时,味道正是醇和美好。

赏析

题解

此诗为乙卯冬杨廷秀访平园即事第二首。诗人以梅得诗翁八月歌、至今万朵压枝多写梅花因诗翁之歌而万朵压枝,末以明年结子应无数、金鼎调时味正和写明年结子无数金鼎调时味正和。

逐句解读

首二句「梅得诗翁八月歌,至今万朵压枝多」写梅花得诗翁八月之歌,至今万朵压枝多,"诗翁"为杨廷秀,写梅花因杨廷秀八月之歌而至今万朵压枝。

「明年结子应无数」写明年结子应无数,写明年结子应无数。

「金鼎调时味正和」写金鼎调时味正和,"金鼎"为调味之鼎,写金鼎调味时味道正和。

艺术手法

全诗以"歌"与"实"的因果为核心。

"诗翁八月歌"的歌与"明年结子应无数"的实因果——诗翁之歌使梅花万朵,明年更结子无数。

总体评价

此诗以梅花写诗翁之歌的功效,"金鼎调时味正和"写尽梅花结子的实用,格调清雅而有梅趣。

相关诗词