夜直怀永和兄弟

宋 · 周必大

译文

玉堂清冷夜初长,风雨萧萧忆对床。

玉堂翰林院清冷夜刚开始变长,风雨萧萧回忆兄弟对床共眠。

徼道传呼钟鼓密,梦魂那得到君傍。

巡道传呼声与钟鼓声密集繁忙,梦魂哪能到你们身旁。

赏析

题解

此诗为周必大夜直怀永和兄弟之作。诗人以玉堂清冷夜初长写夜直的清冷,又以风雨萧萧忆对床写对兄弟的思念,末以徼道传呼钟鼓密、梦魂那得到君傍写夜直的繁忙与思亲的无奈。

逐句解读

首二句「玉堂清冷夜初长,风雨萧萧忆对床」写玉堂清冷夜刚开始变长,风雨萧萧回忆对床共眠,"玉堂"为翰林院,"对床"为兄弟对床共眠,写夜直的清冷与对兄弟的思念。

「徼道传呼钟鼓密」写巡道传呼声与钟鼓声密集,写夜直的繁忙。

「梦魂那得到君傍」写梦魂哪能到你们身旁,写思亲而不得见的无奈。

艺术手法

全诗以"冷"与"暖"的对比为核心。

"玉堂清冷"的冷与"忆对床"的暖对比——夜直的清冷使人格外想念兄弟的温暖。

"徼道传呼钟鼓密"的繁忙与"梦魂那得到君傍"的无奈对比——公务繁忙连梦都难以到兄弟身旁。

总体评价

此诗以夜直写对兄弟的思念,"风雨萧萧忆对床"与"梦魂那得到君傍"写尽思亲的无奈,格调清冷而有深情。

相关诗词