杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵

宋 · 周必大

译文

浥露清如洗,明河净不流。

沾满露水清澄如洗,银河明净仿佛静止不流。

珠圆合浦夜,潮盛浙江秋。

圆珠映照合浦之夜,潮水盛于浙江之秋。

朗咏陈王赋,几成法善游。

朗声吟诵陈王曹植的辞赋,几乎要成就叶法善的月宫之游。

广寒非独冷,莫为客毡谋。

广寒宫并非只有寒冷,不要只为客居的毡席谋划。

赏析

题解

此诗为周必大杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵之作。诗人以浥露清如洗、明河净不流写月夜的清澄,又以珠圆合浦夜、潮盛浙江秋写月色的华美,末以广寒非独冷、莫为客毡谋写月宫并非清冷不必为客居担忧。

逐句解读

首二句「浥露清如洗,明河净不流」写沾露清如水洗,银河明净不流动,写月夜的清澄。

「珠圆合浦夜」写珠圆合浦之夜,"合浦"出合浦还珠之典,写月如合浦明珠般圆润。

「潮盛浙江秋」写潮盛浙江之秋,"浙江潮"为著名的秋潮,写月夜浙江潮的壮美。

「朗咏陈王赋」写朗咏陈王之赋,"陈王"为曹植,写月夜吟咏曹植的诗赋。

「几成法善游」写几成叶法善之游,"法善"为唐代道士叶法善曾游月宫,写几乎如叶法善般游月宫。

「广寒非独冷」写广寒宫并非独冷,"广寒"为月宫,写月宫并非清冷。

「莫为客毡谋」写不要为客毡谋,写不必为客居的清苦担忧。

艺术手法

全诗以"月"的意象贯穿。

"浥露清如洗"的清澄、"珠圆合浦夜"的华美、"几成法善游"的仙游、"广寒非独冷"的温暖——月夜从清澄到华美到仙游到温暖,层层递进。

总体评价

此诗以中秋赏月写月夜的清澄与华美,"广寒非独冷,莫为客毡谋"写尽月宫的温暖,格调清雅而有慰藉。

相关诗词