严宽桂岩堂二绝句 其二

宋 · 周必大

译文

卜筑华堂已八年,花因旧植有新添。

择地建造华美的厅堂已有八年,花木因旧时种植又有新添。

广寒何待中秋到,明月清风即步蟾。

广寒宫何须等到中秋才来,明月清风之中便可步入蟾宫。

赏析

题解
此诗为周必大为严宽桂岩堂所作二绝的第二首。前首写桂与科举之缘,此首写桂岩堂建成八年花木新添之景,以广寒月殿之典寄寓登高之趣。

逐句解读
「卜筑华堂已八年」写卜筑华堂已有八年。

「花因旧植有新添」写花因旧植又有新添。

「广寒何待中秋到」写广寒宫何须等到中秋到来。

「明月清风即步蟾」写明月清风之际即可步蟾(登月),"步蟾"指科举登第如蟾宫折桂。

艺术手法
此绝句以时间与节日为核心:堂建八年是时间之长,花木新添是时间之变。

"广寒何待中秋到"以广寒月殿之典将桂岩堂比作月宫,"何待"的急切语气表现了诗人对赏桂的迫不及待。

"即步蟾"双关:一是月宫漫步之趣,二是蟾宫折桂之兆,花事与功名再度合一。

总体评价
此小诗以广寒月宫之典将桂岩堂提升到仙境,"何待中秋"的急切与"即步蟾"的双关使全诗轻快而有寓意。

相关诗词