彦岑真赞

宋 · 周必大

译文

石中韫着无瑕玉

石头中蕴藏着无瑕的美玉

鑛里淘成紫磨金

矿石里淘炼出纯正的黄金

八十年来岑铁面

八十年来你铁面无私

谁知一片老婆心

谁知内里却藏着一颗慈爱柔软的心

赏析

题解
此诗为周必大为彦岑写真作赞。以无瑕玉与紫磨金写其内在品质,以铁面与婆心写其外刚内柔。

逐句解读
「石中韫着无瑕玉」写石中韫藏无瑕之玉。

「鑛里淘成紫磨金」写矿里淘成紫磨金。

「八十年来岑铁面」写八十年来如铁面。

「谁知一片老婆心」写谁知却有一片慈悲心。

艺术手法
此绝句以内外反差为核心:"石韫无瑕玉"与"矿淘紫磨金"以石中藏玉、矿中炼金写内在品质的珍贵——需经发掘方见其美。

"八十年来铁面"写外在的严厉刚正,"谁知一片老婆心"以反差写内在的慈悲柔软。铁面与婆心的对比精妙——佛家以"老婆心"喻慈悲之切,铁面之严实为慈悲之深。

总体评价
此像赞以石韫玉矿淘金写内在之贵,以铁面与婆心的外刚内柔写人性的复杂,反差鲜明而感人。

相关诗词