宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

八座夫人贵,三刀刺史荣。

八座尚书的夫人何等尊贵,三刀之兆的刺史何等荣耀。

共深偕老庆,忽寄悼亡声。

共同深深期盼白头偕老的喜庆,忽然传来悼念亡妻的悲声。

寂寞闺门政,凄凉儿女情。

闺门之中政务寂寞无人主持,儿女之情凄凉悲伤。

亲交犹雪涕,况乃谢宣城。

亲交好友尚且泪流不止,更何况是谢宣城这样的至亲。

赏析

题解

此诗为周必大宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词第一首。诗人以八座夫人贵、三刀刺史荣写居氏的贵荣,又以共深偕老庆、忽寄悼亡声写由偕老到悼亡的转变,末以亲交犹雪涕、况乃谢宣城写对居氏的哀悼。

逐句解读

首二句「八座夫人贵,三刀刺史荣」写八座尚书夫人之贵,三刀刺史之荣,"八座"为朝廷高官,"三刀"出王濬梦三刀,写居氏作为尚书夫人的贵与荣。

「共深偕老庆」写共深偕老的庆典,写夫妻偕老的期盼。

「忽寄悼亡声」写忽然寄来悼亡之声,写由偕老到悼亡的突转。

「寂寞闺门政」写寂寞闺门的政事,写居氏去世后闺门的冷清。

「凄凉儿女情」写凄凉的儿女之情,写儿女的悲痛。

「亲交犹雪涕」写亲交尚且雪涕,写亲友的哀悼。

「况乃谢宣城」写何况谢宣城,"谢宣城"为谢朓曾任宣城太守,写蔡子平的悲痛更深。

艺术手法

全诗以"偕"与"悼"的突转为核心。

"共深偕老庆"的偕老期盼与"忽寄悼亡声"的悼亡突转对比——偕老变成了悼亡。

"亲交犹雪涕,况乃谢宣城"以递进写蔡子平的悲痛更深。

总体评价

此诗以挽词写由偕老到悼亡的突转,"忽寄悼亡声"写尽偕老变成悼亡的悲痛,格调沉痛而有深情。

相关诗词