徐稚山龙学挽词二首 其二

宋 · 周必大

译文

昔者陪簪笔,比邻记凿垣。

从前一同侍从执笔,比邻而居记得曾凿墙相通。

十年间何阔,一见欲无言。

十年之间相隔多么遥远,相见之时却想要说而无言。

哭鲤何多难,葬嬴真少恩。

如孔子哭鲤般丧子何其多难,如薄葬嬴氏实在少恩。

天乎如可恃,门户看诸孙。

天命啊如果可以依靠,家族门户的希望就看诸位子孙了。

赏析

题解

此诗为徐稚山龙学挽词第二首。诗人以昔者陪簪笔、比邻记凿垣写与徐稚山的旧交,又以哭鲤何多难、葬嬴真少恩写徐稚山的遭遇,末以天乎如可恃、门户看诸孙写对后辈的期许。

逐句解读

首二句「昔者陪簪笔,比邻记凿垣」写从前陪侍簪笔,比邻记得凿垣相通,"簪笔"为文官,"凿垣"为凿墙相通,写与徐稚山的旧交。

「十年间何阔」写十年间何等疏阔,写久别。

「一见欲无言」写一见想要无言,写再见的感慨。

「哭鲤何多难」写哭子如孔鲤之死何等多难,"哭鲤"出孔子哭孔鲤,写徐稚山丧子之痛。

「葬嬴真少恩」写葬嬴真是少恩,"嬴"疑指某事,写丧事的凄凉。

「天乎如可恃」写天如可以依靠,写对天道的怀疑。

「门户看诸孙」写门户看诸孙,写对后辈的期许。

艺术手法

全诗以"旧"与"悲"的交织为核心。

"昔者陪簪笔,比邻记凿垣"写旧日的亲密,"哭鲤何多难,葬嬴真少恩"写今日的悲痛——旧日的亲密更添今日的悲痛。

总体评价

此诗以挽词写旧交的悲痛与对后辈的期许,"天乎如可恃,门户看诸孙"写尽对天道的不信与对后辈的寄托,格调沉痛而有期待。

相关诗词