徐泾教授求六一先生赞

宋 · 周必大

译文

我不识公,而哀斯文。

我虽不认识先生,却为斯文的存续而哀痛。

稷言臯谟,宋艳班香。

他的言辞如稷的宏论、皋陶的谋略,文采如宋玉的艳丽、班固的芬芳。

四海所宗,一乡何有。

他是四海之内所共同尊崇的,一乡之地怎能容纳得下。

瞻之在前,瞠乎若后。

仰望他在前面引领,只能瞠目追赶落在后面。

赏析

题解
此诗为周必大为徐泾教授求六一先生(欧阳修)像作赞。赞语以"我不识公"起笔,以稷臯之谟与宋班之香概括欧阳修的政治与文学成就。

逐句解读
「我不识公」写我不认识欧阳公。

「而哀斯文」写而哀此斯文(文化传统)。

「稷言臯谟」写稷之言与臯之谟,以稷与臯陶之政论比欧阳修之政见。

「宋艳班香」写宋玉之艳与班固之香,以宋玉之文采与班固之史笔比欧阳修之文学。

「四海所宗」写四海所宗仰。

「一乡何有」写一乡又有何限。

「瞻之在前」写瞻之在前。

「瞠乎若后」写瞠乎若后,化用《论语》颜回赞孔子"瞻之在前,忽焉在后"之语。

艺术手法
全诗以四言赞体写成,以"我不识公"的坦诚起笔,以"而哀斯文"的情感转折承接。

"稷言臯谟"与"宋艳班香"以政治与文学的双重成就概括欧阳修:稷臯之谟是政治之高,宋班之香是文学之美。

"四海所宗"与"一乡何有"以大与小的对比写欧阳修的影响力——天下宗仰而一乡何足言。

"瞻之在前"与"瞠乎若后"以颜回之叹表达追慕不及的景仰。

总体评价
此像赞以"不识而哀"的真诚起笔,以稷臯宋班的政治文学双绝概括欧阳修,末以瞻前瞠后的追慕收束,质朴而深沉。

相关诗词