徐教授写予真求赞

宋 · 周必大

译文

虽非戚戚小人儒,亦岂堂堂大丈夫。

虽然不是那戚戚于贫贱的小人儒,难道就是那堂堂正正的大丈夫吗。

写向广文官舍里,巍冠为我讲唐虞。

画在广文博士的官舍之中,头戴高冠为我讲授唐虞之治。

赏析

题解
此诗为周必大为徐教授写真求赞所作。以小人大人之辩写自我定位。

逐句解读
「虽非戚戚小人儒」写虽然不是戚戚的小人儒。

「亦岂堂堂大丈夫」写又岂是堂堂大丈夫。

「写向广文官舍里」写将像画在广文官舍里。

「巍冠为我讲唐虞」写高冠为我讲唐虞之道。

艺术手法
此绝句以小人儒与大丈夫的否定双重否定写自我定位——不是小人儒也不是大丈夫,恰在二者之间。

"巍冠"与前面的自我否定形成反差:虽非大丈夫却以巍冠讲唐虞,教化的庄严与自评的谦逊并存。

总体评价
此像赞以小人儒与大丈夫的双重否定写居中定位,巍冠讲唐虞的形象与自我否定构成有趣的反差。

相关诗词