信国太夫人慕容氏挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

门地荣听履,夫家世梦松。

门第荣耀如听履声而识贤才,夫家世代有梦中松柏之吉兆。

初终无一欠,富贵有三从。

从始至终没有丝毫欠缺,一生富贵恪守三从之德。

疾愈龙宫药,恩加象服封。

疾病痊愈如同得到龙宫的仙药,皇恩加赐象服之封。

乘鸾期忽至,谈笑返仙峰。

乘鸾仙去之期忽然到来,谈笑之间便返回了仙山之峰。

赏析

题解

此诗为周必大信国太夫人慕容氏挽词第一首。诗人以门地荣听履、夫家世梦松写慕容氏的家族荣耀,又以疾愈龙宫药、恩加象服封写其受恩,末以乘鸾期忽至、谈笑返仙峰写其仙逝。

逐句解读

首句「门地荣听履」写门第荣耀如听履声,"听履"出郑崇曳履入朝之典,写家族的显赫。次句「夫家世梦松」写夫家世代梦松,"梦松"出丁固梦松而为三公之典,写夫家的显贵。

「初终无一欠」写从始至终没有一点欠缺,写一生的完满。

「富贵有三从」写富贵有三从之德,"三从"为未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子,写慕容氏的妇德。

「疾愈龙宫药」写病愈用了龙宫的药,写治病的神奇。

「恩加象服封」写恩典加赐象服封号,"象服"为命妇的礼服,写朝廷的恩典。

「乘鸾期忽至」写乘鸾仙去之期忽然到来。

"谈笑返仙峰」写谈笑之间返回仙峰,写仙逝的从容。

艺术手法

全诗以"荣"与"逝"的对比为核心。

"门地荣听履,夫家世梦松"写家族的荣耀,"乘鸾期忽至,谈笑返仙峰"写仙逝的从容——由荣到逝,一生完满。

总体评价

此诗以挽词写慕容氏的一生荣华与从容仙逝,"初终无一欠"写尽一生的完满,格调庄重而有慰藉。

相关诗词