萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉为之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意

宋 · 周必大

译文

诗勿惊人日以昌

诗不须惊世但求日渐昌盛

巍科只待赋阿房

高科只待写出阿房宫赋般的宏文

源深元自流三峡

源头深远自然流出三峡之水

干老今谁敌豫章

主干苍老如今谁能匹敌豫章之才

肯向洛阳寻白傅

是否肯去洛阳寻访白居易之迹

曾从江夏学黄香

曾从江夏学习黄香的孝行

漠廷结绶君家事

在朝廷出仕是您家传之事

不羡弹冠贡与王

不羡慕弹冠相庆的贡禹与王吉

赏析

题解
此诗为周必大答萧彦育之作。萧彦育曾示诗篇求次杨万里(诚斋待制)所赠佳句之韵,周必大许以赴省时勉为之。如今萧彦育过访以七步见窘,周必大就坐呈诗述本意。

逐句解读
「诗勿惊人日以昌」写诗不须惊世但日渐昌盛。

「巍科只待赋阿房」写高科只待写出阿房宫赋般的宏文,以杜牧阿房宫赋之典期许。

「源深元自流三峡」写源头深远自然流出三峡之水,喻学问根基深厚。

「干老今谁敌豫章」写主干苍老如今谁能匹敌豫章(南昌)之才。

「肯向洛阳寻白傅」写是否肯去洛阳寻访白居易之迹。

「曾从江夏学黄香」写曾从江夏学习黄香之孝,以黄香孝行之典。

「漠廷结绶君家事」写在朝廷结绶出仕是您家传之事。

「不羡弹冠贡与王」写不羡慕弹冠相庆的贡禹与王吉,以贡禹弹冠之典反面立意。

艺术手法
全诗以勉励为主题,从诗才到学业到仕途层层推进。

"源深流三峡"以水喻学,取譬生动。

"豫章"既是地名又暗含栋梁之才之意。颈联以白居易与黄香两位古人为标杆,一文一孝,兼顾才与德。尾联以贡禹弹冠之典反用,表达不趋炎附势的独立人格。

"君家事"与"不羡慕"形成家族传统与个人操守的对照。

总体评价
此诗以勉励后学为旨,从诗才、学力、品德到仕途操守全面期许,贡禹弹冠的反用尤为精当,表达了宁可凭真才实学入仕也不依附权贵的独立精神。

相关诗词