小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一杯已有定例不设他味

宋 · 周必大

译文

岩桂芙蓉映菊篱

岩桂与芙蓉花映衬着菊花篱笆,

小春仍上海棠枝

小阳春时节海棠花又开上了枝头。

瓮头幸有茅柴酒

幸而酒瓮中还有茅柴薄酒,

来看平园万户棋

来看平园中万户人家的棋局。

赏析

题解
此诗为周必大戏邀友人饮酒赏花之作。题中列举众多友人名字,以不设他味只饮一杯为定例,轻快诙谐。诗中写小春花事与茅柴薄酒,表现文人简素之趣。

逐句解读
「岩桂芙蓉映菊篱」写岩桂与芙蓉花映照着菊篱,深秋花事犹盛。

「小春仍上海棠枝」写小春(十月)时节海棠花仍开在枝头。

「瓮头幸有茅柴酒」写幸好瓮头还有茅柴薄酒。

「来看平园万户棋」写来看平园中万户人家的棋局,以观棋喻闲适之趣。

艺术手法
全诗以花事起兴:岩桂、芙蓉、菊、海棠四种花卉连缀,从深秋到小春的花期延续,色彩丰富而不杂乱。后两句转入酒与棋,花、酒、棋三者构成文人闲适生活的典型元素。

"茅柴酒"之薄与"万户棋"之众形成简与繁的对照,以薄酒待众客更显随性洒脱。

总体评价
此小诗以花酒棋三事写闲适生活,短小轻快,茅柴薄酒与万户棋的搭配既俭素又热闹,体现了宋代文人简而有味的社交风格。

相关诗词