西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首

宋 · 周必大

译文

衷甲藩身却误身

甲胄护卫自身反而误了自身

谁教全体点斑鳞

谁让全身布满斑鳞

幸容生致池中物

幸好容许活着送到池中

忍使刳为席上珍

怎忍心将其剖为席上珍馐

剩买鱼盐便尔性

多买鱼盐以遂其天性

闲随龟鹤称吾真

闲随龟鹤合乎真性

却思御合纹如豆

却想起御宴上瑇瑁纹如豆般细密

侍食钧天二十春

侍食钧天之宴二十个春天

赏析

题解
此诗为周必大奉和西美司书赋生瑇瑁佳篇之作。瑇瑁(玳瑁)为海中珍物,诗中从甲介之身到席上之珍,再到鱼盐龟鹤的生活选择,表达归隐之志。

逐句解读
「衷甲藩身却误身」写甲胄护卫自身却反而误了自身,以甲喻瑇瑁之壳。

「谁教全体点斑鳞」写谁让全体布满斑鳞,写瑇瑁之花纹。

「幸容生致池中物」写幸好容许活着送到池中。

「忍使刳为席上珍」写怎忍心将其剖开作为席上珍馐。

「剩买鱼盐便尔性」写多买鱼盐以遂其性。

「闲随龟鹤称吾真」写闲随龟鹤之称合乎真性。

「却思御合纹如豆」写却想到御宴上瑇瑁纹如豆般细密。

「侍食钧天二十春」写侍食于钧天之宴二十个春天,指在朝廷为官二十年的经历。

艺术手法
全诗以瑇瑁为喻写仕隐之择:"衷甲误身"以甲胄之卫反成害喻仕途之累,"刳为席上珍"以瑇瑁被剖喻忠臣之牺牲。

"鱼盐便性"与"龟鹤称真"以隐逸生活替代仕途荣华。尾联"御合纹如豆"与"钧天二十春"以宫廷盛宴与天宫之乐回忆仕途之荣,与前面的隐逸之志形成对照,暗示纵有荣华不如归真。

总体评价
此诗以瑇瑁为喻写仕隐之择,甲胄误身与席上珍之惨的比喻深刻,末以钧天侍食的回忆反衬归隐之志,含蓄有力。

相关诗词