西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其一

宋 · 周必大

译文

芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄。

芍药之名最先记载于《郑风》,又何必因嘉木来辨别雌雄。

姚黄后出今亡矣,合把黄楼列上公。

姚黄后来居出如今已绝,理应将黄楼芍药列为上公。

赏析

题解

此诗为周必大西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句第一首。诗人以芍药名先记郑风、那因嘉木辨雌雄写芍药之名先见于郑风,末以姚黄后出今亡矣、合把黄楼列上公写姚黄后出今已亡而黄楼当列上公。

逐句解读

首二句「芍药名先记郑风,那因嘉木辨雌雄」写芍药之名先记于郑风,那因嘉木辨雌雄,"郑风"为《诗经》郑风,写芍药之名先记于郑风,哪因嘉木而辨雌雄。

「姚黄后出今亡矣」写姚黄后出今亡矣,"姚黄"为牡丹名品,写姚黄牡丹后出如今已亡。

「合把黄楼列上公」写合把黄楼列上公,"黄楼"为黄楼芍药,写应当把黄楼芍药列为上公。

艺术手法

全诗以"先"与"后"的时序为核心。

"芍药名先记郑风"的先前与"姚黄后出今亡矣"的后出——先有芍药后有姚黄,姚黄已亡而黄楼当列上公。

总体评价

此诗以戏答写对黄楼芍药的赞美,"合把黄楼列上公"写尽黄楼芍药当列上公,格调诙谐而有花趣。

相关诗词