无心居士刘君挽词

宋 · 周必大

译文

应物无心善自宽,临财有义肯儒酸。

应对世事没有机心善于自我宽慰,面对财利坚守道义怎肯做酸腐儒生。

竹林逸老多余庆,鸿苑奇书独饱观。

如竹林七贤般的逸老积累了更多福泽,鸿都苑中奇书独自饱览。

名父平生淹簿领,佳儿他日绍衣冠。

名父一生埋没于文书簿册之中,佳儿他日定能继承衣冠之业。

追思再世相逢旧,西望梅溪一永叹。

追忆两代人的旧日交往,向西望着梅溪发出一声长叹。

赏析

题解
此诗为周必大悼念无心居士刘君的挽词。刘君应物无心、临财有义,其父淹于簿领而子将绍衣冠,周必大追思再世之交,西望梅溪长叹。

逐句解读
「应物无心善自宽」写刘君应接万物无心而为,善于自我宽解。

「临财有义肯儒酸」写面对财物守义而不肯做儒酸之态,"儒酸"讥读书人穷酸。

「竹林逸老多余庆」写其如竹林七贤般逸老而有余庆。

「鸿苑奇书独饱观」写其鸿苑奇书独能饱览。

「名父平生淹簿领」写其名父一生淹留于簿领文书之职。

「佳儿他日绍衣冠」写佳儿他日将继承衣冠仕途。

「追思再世相逢旧」写追思两代相交的旧谊。

「西望梅溪一永叹」写西望梅溪发出一声长叹,梅溪为刘君所在之地。

艺术手法
全诗以人物品格刻画为主线:"无心"与"有义"构成刘君性格的两面,出世与入世兼备。颈联"名父"与"佳儿"以代际传承展望未来,使挽词不至一味悲伤。尾联"再世相逢旧"点明两家两代之交,"西望"与"永叹"以空间动作与声音叹息收束,哀思绵绵。

总体评价
此挽词以无心有义概括逝者品格,以代际传承慰藉身后之忧,末以再世之交的永叹收束,情真意切而不失雅正。

相关诗词