武岗太守罗挽辞二首 其一

宋 · 周必大

译文

富贵由身致,廉勤守自然。

富贵由自身努力获得,廉洁勤勉坚守自然之道。

常珍惟脱粟,老伴只残编。

日常珍视的不过是粗粮,长久相伴的只有残破的书卷。

天已偿高寿,人犹望百年。

上天已经回报了他高寿,人们还是期望能活到百岁。

千车会葬者,谁间大夫贤。

千辆车前来会葬的人中,有谁去追问大夫是否贤能。

赏析

题解

此诗为周必大武岗太守罗挽辞第一首。诗人以富贵由身致、廉勤守自然写罗太守的品格,又以常珍惟脱粟、老伴只残编写生活的简朴,末以天已偿高寿、千车会葬者谁间大夫贤写对身后名的感慨。

逐句解读

首二句「富贵由身致,廉勤守自然」写富贵由自身努力而得,廉勤守着自然之道,写罗太守的为官品格。

「常珍惟脱粟」写日常珍馐只有糙米,"脱粟"为糙米,写生活的简朴。

「老伴只残编」写老伴只有残编旧籍,写精神生活的丰富而物质生活的简朴。

「天已偿高寿」写上天已经偿赐高寿,写对长寿的认可。

「人犹望百年」写人们还期望百年,写对逝者的不舍。

「千车会葬者」写千车前来会葬的人,写丧事的隆重。

「谁间大夫贤」写谁会间问大夫的贤德,"间"为间问、关心,写人们只看丧事的隆重而不关心逝者的贤德。

艺术手法

全诗以"朴"与"隆"的对比为核心。

"常珍惟脱粟,老伴只残编"写生前的简朴,"千车会葬者,谁间大夫贤"写死后的隆重——生前简朴而死后隆重,但人们只看丧事而不关心贤德。

总体评价

此诗以挽辞写对身后名的感慨,"千车会葬者,谁间大夫贤"写尽人们对丧事隆重而不关心贤德的讽刺,格调沉痛而有社会批判。

相关诗词